GPLv3 Update, #5
What is “TiVo-ization”?
TiVo-ization” means building systems on top of free software that restrict users’s freedoms to modify that software itself. Without the ability to upgrade, the freedom to make modifications is useless. And that’s one of the freedoms the GPL was always intended to protect.
Cosa è la “TiVo-izzazione”?
“TiVo-izzazione” significa costruire al di sopra del software libero dei sistemi che restringano la libertà degli utenti di modificare quello stesso software. Senza la capacità di aggiornare, la libertà di apportare modifiche è inutile. Ed questa una delle libertà che da sempre la GPL ha inteso proteggere.